1 00:02:49,532 --> 00:02:50,542 Mehmed mi? 2 00:02:50,572 --> 00:02:52,024 Tatlım, benim. 3 00:02:52,544 --> 00:02:54,468 Okulda olmanız gerekiyor. 4 00:02:55,188 --> 00:02:57,030 Düğün davetiyelerimiz gelmiştir. 5 00:02:57,760 --> 00:02:59,400 Şimdi kutuyu açıyorum. Çok heyecan verici. 6 00:02:59,900 --> 00:03:02,460 Açıyorum ... Ve açtım. 7 00:03:04,344 --> 00:03:07,111 Ah Mehmet, harikalar. Buna inanmayacaksın! 8 00:03:07,791 --> 00:03:09,961 Adamlar iyi iş çıkardılar. 9 00:03:10,601 --> 00:03:12,441 Annem tekrar aradı. 10 00:03:12,531 --> 00:03:15,061 Düğünden bir hafta önce geleceği konusunda ısrar etti. 11 00:03:15,374 --> 00:03:17,104 Her şeyin içinde olmalı. 12 00:03:17,104 --> 00:03:19,134 Bunu daha sonra konuşabileceğimizi söyledim. 13 00:03:20,094 --> 00:03:22,704 Seni o kadar çok seviyorum ki! 14 00:03:23,504 --> 00:03:25,858 Şimdi gitmeliyim. Bir toplantı yapacağım. 15 00:03:25,858 --> 00:03:28,108 Mehmet, pasaportunu yeniledin mi? 16 00:03:28,948 --> 00:03:30,618 Sarılmalar sevgilim! 17 00:03:38,849 --> 00:03:41,019 Mudje, bu son sefer. 18 00:03:41,019 --> 00:03:41,889 Tamam aşkım. 19 00:03:42,646 --> 00:03:44,786 Gülme. Ben çok ciddiyim. 20 00:03:45,366 --> 00:03:49,036 Tamam dedim. Cidden bu eve bir daha gelmek istemiyorum. Söz veriyorum. 21 00:03:58,347 --> 00:03:59,347 Alpay! 22 00:03:59,847 --> 00:04:01,112 Geldiler! 23 00:04:01,432 --> 00:04:02,412 İşte buradasın. 24 00:04:03,649 --> 00:04:05,849 Çok teşekkür ederim. Gerçekten harikalar! 25 00:04:06,479 --> 00:04:08,089 Bunlarla çok çalıştım. 26 00:04:08,089 --> 00:04:10,238 Arkadaşlarımın davetiyeleri. 27 00:04:10,238 --> 00:04:11,488 Geldiler mi? 28 00:04:11,488 --> 00:04:12,388 Görebilir miyim? 29 00:04:12,388 --> 00:04:13,588 Burada. 30 00:04:15,908 --> 00:04:18,038 Bunların da parasını ödediniz mi? 31 00:04:18,038 --> 00:04:20,118 Matbaamız onları yarı fiyatına bastırdı. 32 00:04:20,558 --> 00:04:22,918 Ne güzel! Burada çok çalışıyorsun. 33 00:04:23,334 --> 00:04:24,734 Sevgi lütfen! 34 00:04:25,294 --> 00:04:27,514 Düğünden önce iş bulamaz mıydı? Ne oldu? 35 00:04:28,144 --> 00:04:29,144 Ne yapabilir? 36 00:04:29,144 --> 00:04:31,584 Halen doktorasına devam ediyor. 37 00:04:31,584 --> 00:04:34,444 Evlendiğinde hâlâ babasının parasıyla mı yaşıyorsun? 38 00:04:34,444 --> 00:04:35,854 Yoksa her şeyin parasını mı ödeyeceksin? 39 00:04:35,854 --> 00:04:37,754 Çalışacaktır. Tamam aşkım! 40 00:04:37,754 --> 00:04:39,824 Mehmet'i sevmiyorsun! 41 00:05:06,894 --> 00:05:09,494 Siz böyle takılınca bu ajans büyüyecek mi? 42 00:05:09,899 --> 00:05:12,943 Müşteriler hafta sonuna kadar sonuçları ve ne yaptığımızı görmek istiyor. 43 00:05:14,161 --> 00:05:15,391 Özür dilerim. 44 00:05:15,821 --> 00:05:19,191 Tamam aşkım. Belki sadece değersiz olduğumuzu söylerdik. 45 00:05:19,481 --> 00:05:22,841 Başka bir kuruma gitmelisin. Ne diyorsun Alpay? 46 00:05:23,995 --> 00:05:27,195 Hayır Bora. Sadece çok hızlı çalışmak istemiyoruz. 47 00:05:27,225 --> 00:05:28,725 Yani eğer müşteri... 48 00:05:28,865 --> 00:05:30,865 Lütfen saçmalamayı bırak Alpay. 49 00:05:30,865 --> 00:05:33,765 Sadece 12 saatte dilediğiniz gibi mucizeler yaratabilirsiniz. 50 00:05:36,974 --> 00:05:57,124 HOŞ GELDİN! TEŞEKKÜRLER! 51 00:05:57,540 --> 00:06:01,090 Bu kadar yeter. Biz cenazeye değil düğüne geldik. 52 00:06:03,235 --> 00:06:04,745 Ağlamayı bırak. 53 00:06:05,020 --> 00:06:08,710 Gelemem. Gelin kocamı öldüren aileden. 54 00:06:09,228 --> 00:06:11,068 Ağlamana nasıl yardımcı olabilirim? 55 00:06:11,218 --> 00:06:14,456 Eğer bu pilici kabul etmezsen öleceksin. 56 00:06:40,096 --> 00:06:41,779 Geç kaldığım için çok üzgünüm. 57 00:06:41,779 --> 00:06:43,489 Neredeydin Müjde? 58 00:06:43,489 --> 00:06:46,409 Müşteriler, Bora. Zirve Su ile toplantıdaydım. 59 00:06:46,869 --> 00:06:48,674 Toplantı çok uzun sürdü. 60 00:06:49,693 --> 00:06:52,603 72 saat boyunca herkesin çalışmasını görmek istiyorum. 61 00:07:00,687 --> 00:07:01,977 Bir sorun mu var? 62 00:07:01,977 --> 00:07:04,457 Bilmiyorum. Öyle mi? 63 00:07:05,295 --> 00:07:09,345 Nasıl bilebilirim? Bana takıntılı. O deli mi yoksa ne? 64 00:07:50,655 --> 00:07:51,525 Ah. 65 00:07:51,525 --> 00:07:53,715 Nasıl görünüyorum? 66 00:07:53,715 --> 00:07:55,245 Gerçekten yakışıklı. 67 00:07:56,851 --> 00:07:59,941 Yazık oldu Kemal'e. Utanç. 68 00:08:01,971 --> 00:08:03,271 Ne var kardeşim? 69 00:08:03,271 --> 00:08:05,220 Baran'ın yüzünü nasıl görebiliyorsunuz? 70 00:08:05,220 --> 00:08:05,860 Kız kardeş. 71 00:08:07,304 --> 00:08:10,914 Kardeşi yeğenini babasız bırakan kızla evlenince mutlu olacak mısın? 72 00:08:11,554 --> 00:08:14,024 Mutlu olacak mısın? Mısın? 73 00:08:14,024 --> 00:08:15,389 Kız kardeş. 74 00:08:16,149 --> 00:08:17,824 Sana kutsama kardeşimi vermeyeceğim. 75 00:08:17,824 --> 00:08:20,184 Bu kadar yeter! 76 00:08:22,235 --> 00:08:23,765 Anne, ne yapıyorsun? 77 00:08:23,765 --> 00:08:27,045 Kardeş gibi davranmayacaksan buradan defol git. 78 00:08:40,607 --> 00:08:45,127 Haklı değil mi? Moran'ın ailesinde başka bir kız yok muydu? 79 00:08:45,137 --> 00:08:49,738 Seni uyardım! Bunun kız kardeşinin kanını kaynatacağını söylemiştim sana. 80 00:08:49,738 --> 00:08:51,868 Fikrini değiştirmedin. 81 00:08:54,262 --> 00:08:57,462 Yaralandım Savaş. Yaralandım. 82 00:08:58,441 --> 00:08:59,961 Haklısın ablacım. 83 00:08:59,971 --> 00:09:01,731 Ancak bu kavgayı durdurmanın başka yolu yok. 84 00:09:01,731 --> 00:09:05,201 Neden bu kız? Neden düşmanımızın kız kardeşi? 85 00:09:06,651 --> 00:09:08,511 Tamam, gel. 86 00:09:15,203 --> 00:09:18,833 Bitti. Yapacak hiçbir şey yok. 87 00:09:24,191 --> 00:09:27,931 Kız talihsizlik getirecek. Göreceksin Savaş. 88 00:09:28,641 --> 00:09:30,911 Hepimizi yok edecek. 89 00:10:42,272 --> 00:10:44,102 Tamamı elle mi yazılmış? 90 00:10:44,102 --> 00:10:46,892 Bunun bedelini de ödemeli miyiz? 91 00:10:46,892 --> 00:10:48,989 Ah, sevgilim! 92 00:10:49,999 --> 00:10:52,479 Ne zaman duracaksın? Gelip seni alabilirim. 93 00:10:52,479 --> 00:10:54,829 Birkaç saatliğine duracağım. Rüya mı? 94 00:10:54,829 --> 00:10:56,199 Kulağa hoş geliyor. 95 00:10:56,199 --> 00:10:57,589 İşte buradasın Yasemin. 96 00:11:02,783 --> 00:11:06,453 İyi şanslar arkadaşlar. Bu pizzalar ne anlama geliyor? 97 00:11:06,523 --> 00:11:08,803 Bütün gece burada olacağımızı söylüyorlar. 98 00:11:09,013 --> 00:11:11,163 Yarın her şey netleşecek, tamam mı? 99 00:11:11,163 --> 00:11:13,053 Elbette. 100 00:11:14,152 --> 00:11:16,832 Bora burada. Seni sonra arayacağım. 101 00:11:19,277 --> 00:11:21,517 - Bunu masama sen mi koydun? - Hımm. 102 00:11:21,757 --> 00:11:23,647 Gerçekten evli misin? 103 00:11:23,837 --> 00:11:26,037 Evet, bu benim düğünüm. 104 00:11:26,057 --> 00:11:27,907 Hiçbir şey ifade etmiyor. 105 00:11:27,907 --> 00:11:31,127 Son dakikada anlatıldığı gibi birçok davetiye gördüm. 106 00:11:32,191 --> 00:11:34,011 Bu ne anlama geliyor? 107 00:11:34,131 --> 00:11:36,501 Unut gitsin. Hiçbir şey ifade etmiyor. 108 00:11:37,481 --> 00:11:40,891 İki kez evlenmek üzere olan bir adam olarak saçma sapan konuşuyorum. 109 00:11:41,231 --> 00:11:43,751 Gördüğünüz gibi hâlâ yalnızım. 110 00:11:45,067 --> 00:11:46,457 Umarım mutlu olursunuz. 111 00:11:46,457 --> 00:11:47,277 Teşekkür ederim. 112 00:11:47,277 --> 00:11:49,367 Düğününüze geliyorum. 113 00:11:49,367 --> 00:11:51,277 Mutlu olurdum. 114 00:13:01,812 --> 00:13:04,532 Umrumda değil. Yarın stüdyoya gidiyorum. 115 00:13:08,358 --> 00:13:12,239 Altın Mobilya'yı kaybettik, o da kızgın. 116 00:13:16,066 --> 00:13:27,039 Siz Ahmet'in kızı Çiçek Moran, hiçbir etki altında kalmadan Kemal Baldar'la evlenmeyi kabul ediyor musunuz? 117 00:13:33,529 --> 00:13:35,869 Sorumu tekrarlıyorum: 118 00:13:36,049 --> 00:13:43,219 Hiçbir etkiniz olmadan Kemal Baldar'la evlenmeyi kabul ediyor musunuz? 119 00:13:55,125 --> 00:13:55,805 Evet. 120 00:14:23,132 --> 00:14:25,332 Bu arka planın rengi mi? 121 00:14:25,332 --> 00:14:28,342 Her zaman seçenekler vardır. Bakmak. 122 00:14:30,177 --> 00:14:31,747 Siyahı dene. 123 00:14:31,747 --> 00:14:33,807 Siyah? Ama müşteri bunu istemiyor. 124 00:14:33,857 --> 00:14:36,087 Peki müşterinin ne zaman söz hakkı olacak? 125 00:14:36,497 --> 00:14:41,830 Bizim işimiz müşterinin dediğini yapmak değil, yaptığımızı müşteriye satmaktır. 126 00:14:42,790 --> 00:14:44,760 Hemen üzerinde çalışıyorum. 127 00:14:44,760 --> 00:14:47,890 Alpay ve ekibi durur. Gerisi durur. 8:00'de görüşürüz. 128 00:14:48,750 --> 00:14:50,420 Kesinlikle eve gitmemeliyiz. 129 00:14:50,420 --> 00:14:52,240 Bütün gece yine ayakta olmamız gerekiyor. İnanılmaz. 130 00:14:52,240 --> 00:14:54,822 Yeniden başlamalıyız. 131 00:14:59,833 --> 00:15:03,393 Hala burada mısın? geç oldu. Seni evine götüreyim. 132 00:15:03,723 --> 00:15:05,953 Ama henüz bitirmedim. 133 00:15:06,163 --> 00:15:08,803 Hadi. Bunu evde yapabilirsiniz. 134 00:15:09,216 --> 00:15:10,106 Hadi. 135 00:15:52,050 --> 00:15:56,220 Yeğenim, pastırma ve sucuğun sırlarını yabancı ülkelerde öğrendin mi? 136 00:15:57,150 --> 00:15:58,910 Yakında amca. Gerçekten yakında. 137 00:15:58,910 --> 00:16:01,060 Çabuk öğren oğlum. Sana İstanbul'da ihtiyacımız var. 138 00:16:02,346 --> 00:16:04,136 Yakında İtalya'ya dönecek misin? 139 00:16:04,136 --> 00:16:06,096 Hayır, önce Bodrum'a gideceğim. 140 00:16:06,256 --> 00:16:07,106 Dönem mi? 141 00:16:07,106 --> 00:16:07,956 Dönem. 142 00:16:08,696 --> 00:16:10,476 Sen bunu hak ediyorsun. 143 00:16:10,476 --> 00:16:13,416 Oğlum en iyisidir. En iyisi. 144 00:16:13,426 --> 00:16:16,436 Amerika'ya boşuna okumaya gitmedi. 145 00:16:16,436 --> 00:16:17,836 Elbette. 146 00:16:18,631 --> 00:16:19,231 Savaş. 147 00:16:21,159 --> 00:16:22,218 Ömer. 148 00:16:22,218 --> 00:16:25,658 Erkek kardeşim! Biz buradayız. Hadi. 149 00:16:25,658 --> 00:16:28,218 Adamlar nerede? 150 00:16:32,008 --> 00:16:33,198 İsmail de burada mı? 151 00:16:33,198 --> 00:16:34,428 O burada. 152 00:16:34,468 --> 00:16:35,095 Şefik. 153 00:16:36,332 --> 00:16:43,232 Savaş. Sana ne oldu? Erkek kardeşim! 154 00:16:49,262 --> 00:16:50,942 Uyuyor musun yoksa çalışıyor musun? 155 00:16:50,942 --> 00:16:53,092 Medya planını gözden geçiriyorum. 156 00:16:53,468 --> 00:16:56,178 Bu akşam onları hazırlıyoruz. Üzülmeyin. Seninkine mi yoksa benimkine mi gidelim? 157 00:16:56,345 --> 00:16:58,655 Benimkine gidiyoruz. Daha yakın. 158 00:16:58,697 --> 00:17:01,587 Aşk yuvasında ne yapacaksın Müjde? Senin evine git. 159 00:17:01,968 --> 00:17:06,948 Birlikte yaşamıyorlar Bora. Bay Damat aşk yuvasında tek başına yaşıyor. 160 00:17:07,098 --> 00:17:08,308 Nedenmiş? 161 00:17:08,308 --> 00:17:11,398 Çifte kira ödemek istemedikleri için Mehmet oraya taşındı. 162 00:17:11,725 --> 00:17:15,315 Yasemin düğünden sonra taşınacak. 163 00:17:15,715 --> 00:17:18,015 Yani nişanlınla yaşamıyorsun? 164 00:17:18,953 --> 00:17:20,063 Hayır. 165 00:17:20,063 --> 00:17:20,753 Neden olmasın? 166 00:17:20,768 --> 00:17:24,899 Onlar gelenekseldir. Evlenene kadar birlikte yaşamazlar. 167 00:17:29,055 --> 00:17:29,935 İlginç. 168 00:17:47,643 --> 00:17:49,143 Ağa. Her şey açık. 169 00:18:07,923 --> 00:18:08,523 - Şerefe! - Şerefe! 170 00:18:46,704 --> 00:18:47,844 Tamam aşkım. 171 00:18:47,995 --> 00:18:49,185 Kapalı. 172 00:18:56,207 --> 00:18:58,187 Şuna bak! 173 00:20:00,120 --> 00:20:01,320 Uyumam gerekiyor. 174 00:20:01,320 --> 00:20:02,940 Biraz kestirmeyi öneririm ama... 175 00:20:02,940 --> 00:20:05,235 Hayır, kalkamayacaktım. 176 00:20:08,873 --> 00:20:10,923 Bu saatte kim gelir? 177 00:20:15,705 --> 00:20:16,645 Aşkım. 178 00:20:16,915 --> 00:20:17,915 Ah Mehmet'im. 179 00:20:18,735 --> 00:20:21,355 Bu saatte gelmen gerçekten çılgınlık. 180 00:20:21,575 --> 00:20:23,695 Bebeğim aç olursa uyuyamam değil mi? 181 00:20:24,875 --> 00:20:26,165 Şaşırmış? 182 00:20:26,536 --> 00:20:27,266 Müjde? 183 00:20:29,206 --> 00:20:31,100 Bana misafirin olduğunu söyleyebilirdin. 184 00:20:31,100 --> 00:20:32,440 Az önce ikimiz için pizza aldım. 185 00:20:32,440 --> 00:20:34,470 Tamam. Plakaları alacağım. 186 00:20:37,517 --> 00:20:39,487 Beni gördüğüne şaşırdın mı? 187 00:20:39,487 --> 00:20:44,907 Ne yapıyorsun? Yeter Müjde! Bitti. Bunu yapma. 188 00:20:46,685 --> 00:20:50,425 Evet. Hadi. Gerçekten açım. 189 00:20:50,565 --> 00:20:52,945 Çok mu yoruldun canım? 190 00:20:54,705 --> 00:20:57,375 Açık. 191 00:20:58,015 --> 00:21:01,005 Şimdi yeriz. 192 00:21:17,378 --> 00:21:21,538 Güzel bir yer, değil mi? İstanbul'daki evimizi görmelisiniz. 193 00:21:22,008 --> 00:21:26,861 Kendinle gurur duymalısın. Sonunda intikamını aldın. 194 00:21:28,356 --> 00:21:30,796 Ne intikamı Çiçek? 195 00:21:32,252 --> 00:21:35,442 Bütün yıl bu günü bekliyordun değil mi? 196 00:21:35,442 --> 00:21:38,392 Bana o bakışı atmayı bekliyordun. 197 00:21:38,635 --> 00:21:40,775 Sen neden bahsediyorsun Çiçek? Neyi bekliyordum? 198 00:21:40,775 --> 00:21:42,189 Yapma Kemal'im. 199 00:21:42,189 --> 00:21:45,519 Ailemdeki diğer kızlar arasından neden beni seçtiğini bilmediğimi mi sanıyorsun? 200 00:21:45,759 --> 00:21:47,139 Neden seni seçtim? 201 00:21:47,169 --> 00:21:48,849 Çünkü sana hayır dedim. 202 00:21:48,849 --> 00:21:52,055 Baldar ailesinin oğluyla evlenmektense ölmeyi tercih edeceğimi söyledim. 203 00:21:53,154 --> 00:21:55,474 Büyük sözler söyledim. 204 00:21:56,274 --> 00:21:57,624 Böyle mi düşünüyorsun? 205 00:21:57,624 --> 00:22:00,824 diyen sen değil miydin 206 00:22:00,824 --> 00:22:03,824 "Beni sevsen de sevmesen de, yaşasan da ölmesen de benim olacaksın"? 207 00:22:03,824 --> 00:22:05,794 Söylediğini yaptın! 208 00:22:07,392 --> 00:22:12,010 Tamam aşkım. Yaptım. Ben Kemal Baldar! Kemal Baldar! 209 00:22:16,691 --> 00:22:22,865 Yazın sen Amerika'ya gittin, biz de annemle tatile gittik. 210 00:22:24,051 --> 00:22:26,446 Baran'a hamileydim. 211 00:22:27,411 --> 00:22:28,531 Sürekli yedim. 212 00:22:30,461 --> 00:22:37,141 Aman Tanrım! Yemek yemeyi bırakamadım. 27 kilo aldım. 213 00:22:37,191 --> 00:22:39,371 Bunu hayal edebiliyor musun? 214 00:22:45,056 --> 00:22:47,336 Sonra 30 kiloya indim ama... 215 00:22:48,366 --> 00:22:52,026 Muzaffer'i defnettikten sonra. 216 00:22:56,686 --> 00:22:59,516 Tutunabildiğim tek kişi sendin Savaş. 217 00:22:59,596 --> 00:23:02,686 Sevgili kardeşim eğitimli ve iyi bir insandır. 218 00:23:02,886 --> 00:23:05,986 Ailesi kız kardeşini dul bırakan kızı kabul etmezdi... 219 00:23:05,986 --> 00:23:07,100 Rahibe! 220 00:23:07,820 --> 00:23:11,040 Bunu bilmiyordum. Kardeşimin evleneceğini bilmiyordum. 221 00:23:12,030 --> 00:23:14,316 Annem aradı. Sadece "Kardeşin evleniyor. Düğüne gel" dedi. 222 00:23:14,316 --> 00:23:16,076 Hepsi bu. 223 00:23:16,466 --> 00:23:18,486 Kemal'in kiminle evleneceğini neden sormadınız? 224 00:23:18,596 --> 00:23:20,546 Onu tanıdığımı sanmıyordum. 225 00:23:20,546 --> 00:23:22,966 Minibüse binmeyeli uzun zaman oldu. 226 00:23:25,048 --> 00:23:28,628 Onun düşmanımızın kız kardeşi olacağını nasıl bilebilirdim? 227 00:23:30,591 --> 00:23:34,591 Bilseydin onlarla yüzleşir miydin? 228 00:23:35,583 --> 00:23:39,583 Babamın yanına gidip şöyle der miydin; o kızla hiç mi? " 229 00:23:41,776 --> 00:23:45,136 Bunu söyler miydin? 230 00:23:49,366 --> 00:23:51,086 Kız kardeş. 231 00:23:56,139 --> 00:23:58,549 Kan davası korkunç bir şeydir. Bunu biliyorsun. 232 00:23:58,809 --> 00:24:00,182 Biliyorum. 233 00:24:00,182 --> 00:24:03,182 Kan davası öyle ya da böyle sona erecekti, değil mi? 234 00:24:03,182 --> 00:24:05,942 Kız kardeşin yaralandı ama kimin umrunda? 235 00:24:06,352 --> 00:24:07,727 Kardeş lütfen. 236 00:24:08,717 --> 00:24:09,820 Kız kardeşim! 237 00:24:11,647 --> 00:24:14,717 Eğer bu kadar acı hissettiğini bilseydim... 238 00:24:38,893 --> 00:24:41,653 Bugünlük bu kadar yeter. Ben sadece insanım. Çok fazla iş var! 239 00:24:41,653 --> 00:24:43,748 Gülünç olmayın. Neredeyse bitirdik. 240 00:24:44,008 --> 00:24:46,354 Bunu ofiste açıkça belirtmeliyiz. Ben baba. 241 00:24:46,354 --> 00:24:47,524 Bekle, taksi çağıracağım. 242 00:24:47,524 --> 00:24:50,844 Tamam. İstasyonda taksiye biniyorum. 243 00:24:53,737 --> 00:24:55,207 O zaman Mehmet. 244 00:25:03,154 --> 00:25:06,174 Gerçekten umursamazdı. 245 00:25:07,898 --> 00:25:09,198 Şunu açıklığa kavuşturayım. 246 00:25:09,198 --> 00:25:10,508 Yatak odasına gidelim mi? 247 00:25:10,508 --> 00:25:11,858 Tabii ki değil. 248 00:25:11,908 --> 00:25:12,858 Hadi. Lütfen. 249 00:25:12,858 --> 00:25:13,838 Gülünç olmayın. 250 00:25:13,838 --> 00:25:16,803 Ben ciddiyim Yasemin. Daha fazla bekleyemem. Anlamıyor musun? 251 00:25:17,493 --> 00:25:19,323 Ama sevgilim. Bunun hakkında zaten konuşmuştuk. 252 00:25:19,323 --> 00:25:21,853 Yakında evlenmemiz gerekiyor. O halde karı koca olmamız gerekmez mi? 253 00:25:23,015 --> 00:25:24,445 O zaman bekleyemez misin? 254 00:25:24,445 --> 00:25:28,235 Sabırsızlanıyorum. Hadi yapalım! İki yıl oldu! 255 00:25:28,235 --> 00:25:30,912 Bu kadar bekledik. Biraz daha bekleyemez misin? 256 00:25:30,912 --> 00:25:32,383 Artık dayanamıyorum. 257 00:25:32,383 --> 00:25:35,193 Mehmet lütfen. Bunu defalarca konuştuk. 258 00:25:35,193 --> 00:25:38,013 Umrumda değil! Seni istiyorum! Şimdi! 259 00:25:38,283 --> 00:25:41,105 Lütfen dedim! Lütfen! 260 00:25:42,842 --> 00:25:45,914 Bu konuda ne kadar hassas olduğumu biliyorsun. 261 00:25:45,914 --> 00:25:50,734 Bunu sana söylemiştim, değil mi? Ne? 10 gün daha bekleyemez misin? 262 00:25:52,252 --> 00:25:53,552 İyi. Tamam aşkım. 263 00:25:55,922 --> 00:25:57,349 Anladım. 264 00:25:59,672 --> 00:26:01,269 Beni istemiyorsun. 265 00:26:05,101 --> 00:26:05,981 Mehmet. 266 00:26:10,951 --> 00:26:17,261 Böyle söyleyip beni üzme. Seni istemediğimi mi düşünüyorsun? 267 00:26:17,572 --> 00:26:20,822 Eğer istersen kimse seni bunu yapmaktan alıkoyamaz. 268 00:26:20,892 --> 00:26:26,102 Anlamaya çalışın. Biraz daha uzun lütfen. 10 gün. 269 00:26:26,102 --> 00:26:31,345 İyi. Tamam aşkım. 10 gün. Arada sırada işini bitiriyorum, tamam mı? 270 00:26:31,975 --> 00:26:33,055 Yarın görüşürüz. 271 00:26:33,065 --> 00:26:36,245 Tamam aşkım. Unutma... 272 00:27:28,814 --> 00:27:32,584 Çiçek mi? Çiçek mi? 273 00:27:46,023 --> 00:27:49,403 Kardeşim haklı anne. Bu kıza hayır derdin. 274 00:27:50,513 --> 00:27:54,073 Ona hayır dedim. Denemediğimi mi sanıyorsun? 275 00:27:57,872 --> 00:28:01,462 Babam ne dedi? Neden itiraz etmedi? 276 00:28:01,808 --> 00:28:05,308 Baban "Bize çok yakışıyor" dedi. 277 00:28:05,728 --> 00:28:14,234 Dedi ki; "Uzak bir akrabamızı düğünümüze kabul etmezsek, bir gün tekrar kan dökersek bizi bekliyor olacaklar." 278 00:28:31,901 --> 00:28:33,931 Anne, Çiçek'i gördün mü? 279 00:28:34,061 --> 00:28:35,571 O seninle değil mi? 280 00:28:35,641 --> 00:28:37,281 Hayır. 281 00:28:38,126 --> 00:28:41,876 İlk gün şımarık gelin mi? 282 00:29:02,771 --> 00:29:06,461 Ne? Tamam aşkım. Tamam teşekkürler. 283 00:29:48,451 --> 00:29:50,471 Burada ne yapıyorsun? 284 00:29:50,471 --> 00:29:51,501 Kolumu bırak! 285 00:29:51,501 --> 00:29:53,041 Hadi! Gidiyoruz! 286 00:29:53,041 --> 00:29:54,481 Bırak gideyim. 287 00:29:54,481 --> 00:29:58,228 Ne söylediğimi duymuyor musun? Sen Kemal Baldar'ın karısısın! Eş! 288 00:29:58,498 --> 00:30:01,488 Bırak gideyim. Bırak beni yoksa çığlık atarım! 289 00:30:01,488 --> 00:30:06,106 Çiçek! Şu anda beyninizi patlatmazsam bir nedeni vardır! 290 00:30:06,938 --> 00:30:08,658 Çünkü seni seviyorum. 291 00:30:08,658 --> 00:30:11,108 Kolumu bırak! 292 00:30:11,848 --> 00:30:15,468 Bu aşk mı? Hayatımı cehenneme çevirdin. 293 00:30:15,808 --> 00:30:20,529 Sen cehennemin ne olduğunu bilmiyorsun. Ama sana göstereceğim! Üzülmeyin! 294 00:30:21,783 --> 00:30:27,993 Elinden gelenin en kötüsünü yap! Öğretmen olurdum! Tek istediğim ders çalışmaktı. 295 00:30:28,503 --> 00:30:33,430 Bütün hayallerimi yok ettin. Hayatımı mahvettin. 296 00:30:34,680 --> 00:30:38,574 Beni sevip sevmemen önemli değil. 297 00:31:59,489 --> 00:32:01,229 Neden bana öyle bakıyorsun? 298 00:32:01,229 --> 00:32:03,259 Özel bir şey için değil. 299 00:32:03,819 --> 00:32:05,273 Çocuğa karşı nazik ol. 300 00:32:05,333 --> 00:32:07,303 Sorun nedir? 301 00:32:07,303 --> 00:32:10,603 Anne. Teyzem ağlıyor. 302 00:32:11,233 --> 00:32:16,583 Bırakın ağlasın. Umarım hayatının geri kalanında ağlar. 303 00:32:44,866 --> 00:32:46,626 Merhaba. 304 00:32:54,147 --> 00:32:55,497 Bitti. 305 00:32:55,497 --> 00:32:56,697 Teşekkür ederim. 306 00:32:57,339 --> 00:32:59,569 Keşke kardeşim Savaş'la Bodrum'a gitseydim. 307 00:33:00,299 --> 00:33:02,359 Bodrum için mükemmel bir zaman. 308 00:33:02,359 --> 00:33:05,869 Eşref de senin yerine okula gidecekti. Peki ya nasıl Eşref? 309 00:33:06,419 --> 00:33:08,219 Keşke yapabilseydim, Aga. 310 00:33:08,219 --> 00:33:10,249 Keşke okula gitseydim, biraz daha akıllı olsaydım. 311 00:33:10,359 --> 00:33:11,999 Dinle Mustafa'm. 312 00:33:12,049 --> 00:33:14,968 Baba, okul konusunda takıntılısın. Okuldan sonra hala ne olacak? 313 00:33:14,968 --> 00:33:18,428 Aman Tanrım! O zaten yok edildi. 314 00:33:19,127 --> 00:33:23,164 Sen neden bahsediyorsun oğlum? Okula gitmek zorundasın. Kardeşin Savaş'a bak. 315 00:33:23,164 --> 00:33:25,004 Okudu ve erkek oldu. 316 00:33:25,004 --> 00:33:27,374 Bu zaman kaybı amca. Bunun için çalışmanıza gerek yok. 317 00:33:27,374 --> 00:33:30,354 Kafana biraz mantık sokacağım! 318 00:33:34,536 --> 00:33:37,786 Neyse fabrikaya gidiyorum. 319 00:33:37,786 --> 00:33:41,626 Fabrika bekleyebilir. Sadece bir fincan kahve içeriz, sonra gidebilirsin. 320 00:33:42,228 --> 00:33:43,728 Tamam aşkım. 321 00:34:06,105 --> 00:34:09,105 Hoş geldin, sahibim! 322 00:34:10,743 --> 00:34:14,063 Ekonomimize bakalım. Bir çözüm var. 323 00:34:14,843 --> 00:34:15,973 Evinize hoş geldiniz lordum. 324 00:34:15,973 --> 00:34:18,823 Teşekkür ederim kızım. Bize biraz kahve getir. 325 00:34:18,823 --> 00:34:21,193 Elbette. 326 00:34:23,093 --> 00:34:25,093 Evinize hoş geldiniz Şahnur Hanım. 327 00:34:25,093 --> 00:34:30,761 Teşekkürler. Bayan? Eşref mi? Tabutun gelinin yatak odasına taşınması. 328 00:34:31,331 --> 00:34:33,891 Evet Şahnur Hanım. 329 00:34:38,466 --> 00:34:39,716 Gitmek. 330 00:34:40,863 --> 00:34:42,843 Eşref. Durmak. 331 00:34:53,972 --> 00:34:55,942 Kendini kontrol et. 332 00:34:57,714 --> 00:35:02,424 Şimdi mutlu musun anne? Ölüme mahkum gelinle şimdi mutlu musun? 333 00:35:02,424 --> 00:35:08,664 Nazan. Burada büyüdün. Gelenekleri, kan davalarını bilirsiniz. 334 00:35:08,664 --> 00:35:14,467 Anne, sana bir soru sordum! Tamam aşkım. Kan davası bitti. Şimdi mutlu musun? 335 00:35:14,467 --> 00:35:15,849 Ben değilim. 336 00:35:15,849 --> 00:35:23,627 Eğer kan davasından hiçbir oğlumu kaybetmeden ölebilirsem o zaman tatmin olabilirim. 337 00:35:23,627 --> 00:35:25,487 Anladın mı? 338 00:35:25,504 --> 00:35:28,924 Kesinlikle. Tek umursadığın oğulların, değil mi? 339 00:35:30,908 --> 00:35:34,130 Sanki ben senin çocuğun değilmişim gibi davranıyorsun. 340 00:35:48,068 --> 00:35:50,548 Nereye koyacağız Kemal? 341 00:35:50,548 --> 00:35:53,668 Çiçek mi? Nereye koyacaklar? 342 00:35:54,778 --> 00:35:57,388 Onu yakabilirler! 343 00:36:09,596 --> 00:36:13,246 Çiçek. Ne yapıyorsun? 344 00:36:25,946 --> 00:36:28,996 Biz bunu geçeceğiz dedik ama yeni bir logo yapmışlar. 345 00:36:28,996 --> 00:36:32,553 Sana yeni logo sormadım o yüzden faturayı ödemeyeceğim Bora. 346 00:36:32,553 --> 00:36:38,113 Çalışanlarınız istediklerini yapar. Sonra benden para istiyorsun. 347 00:36:38,113 --> 00:36:41,353 Sadece senden yapmanı istediğim şeyi yap. Bu kadar yeter. 348 00:36:41,803 --> 00:36:45,730 Anlıyorum Sinan'ı. Bir yanlış anlaşılma olmuş olmalı. 349 00:36:45,730 --> 00:36:49,630 Ben ilgileneceğim. Yakında görüşürüz. 350 00:36:57,306 --> 00:36:59,786 Müjde nerede? 351 00:36:59,786 --> 00:37:03,686 Türkiye Radyosuna gitti. Fiyatları görüşmek üzere. 352 00:37:16,936 --> 00:37:18,226 MERHABA. 353 00:37:18,226 --> 00:37:20,126 Yine sen misin Müjde? 354 00:37:20,846 --> 00:37:22,526 Beni davet etmeyecek misin? 355 00:37:23,486 --> 00:37:26,396 İçeri girmene izin verirsem ne olacağını biliyoruz. Seninle neye karar verdim? 356 00:37:26,459 --> 00:37:31,415 Bittiğini söylemiştik değil mi? Gelecek hafta evleniyorum! Evleniyorum! 357 00:37:31,685 --> 00:37:34,780 Geri dönme! 358 00:37:36,083 --> 00:37:38,973 Bu nedir? 359 00:37:40,443 --> 00:37:42,123 Alice Kimya Şirketi davası. 360 00:37:42,123 --> 00:37:44,550 Evet, bu. Logo nedir? 361 00:37:44,560 --> 00:37:45,880 Yeni logo. 362 00:37:45,880 --> 00:37:48,150 Sana yeni logodan kim bahsetti? 363 00:37:48,150 --> 00:37:50,950 Neden bu ofisteki herkes birbirinden bağımsız çalışıyor? 364 00:37:51,806 --> 00:37:54,086 Biz bağımsız çalışmıyoruz Bora. 365 00:37:54,086 --> 00:37:57,896 Bütün departmanların birlikte çalışması gerektiğini defalarca söyledim değil mi? 366 00:37:57,936 --> 00:37:58,656 Aşk? 367 00:37:58,656 --> 00:37:59,646 Evet. 368 00:37:59,646 --> 00:38:04,746 Yeni logoyla basılan Alice Chemicals malzemesinin maliyetini dahili olarak biz karşılayacağız. 369 00:38:04,846 --> 00:38:09,216 Ücretlerde kesinti mi yapmalıyız yoksa bu işin sorumlularını işten mi çıkarmalıyız bilemiyorum. 370 00:38:09,556 --> 00:38:10,966 Ama... 371 00:38:11,446 --> 00:38:12,846 Bora sakin ol! 372 00:38:12,846 --> 00:38:15,429 Gelemem! Alice Chemical 47 bin lirayı ödemeyi reddediyor. 373 00:38:15,429 --> 00:38:18,489 Nasıl sakinleşebilirim? 374 00:38:28,347 --> 00:38:30,707 Müjde, ben ciddiyim. Bitti. 375 00:38:30,957 --> 00:38:32,767 Tamam, bu son sefer. 376 00:38:32,767 --> 00:38:34,780 Her zaman bunun son sefer olduğunu söylüyorsun ama her seferinde geri dönüyorsun. 377 00:38:34,780 --> 00:38:37,110 Bu yüzden bana izin verme. 378 00:38:38,270 --> 00:38:41,660 Bana bak. Pişman mısın? 379 00:38:41,660 --> 00:38:44,460 Elbette pişmanım. Gelecek hafta evleniyorum. 380 00:38:44,892 --> 00:38:46,782 Ben öyle bir canavar değilim. 381 00:38:47,432 --> 00:38:48,142 HAYIR? 382 00:38:48,142 --> 00:38:51,442 Çünkü işten yoruldu, böylece tüm yeni eşyalarını alacaksın. 383 00:38:52,002 --> 00:38:54,923 Teşekkürler! Şimdi kendimi çok daha iyi hissediyorum. 384 00:38:55,073 --> 00:38:58,453 Yanında olmadığından şikayet etmedin mi? Bence bunu hak ediyorsun. 385 00:38:58,453 --> 00:39:02,063 Hadi bırakalım. Tamam aşkım? Çekip gitmek. 386 00:39:03,593 --> 00:39:05,143 Beni son kez öp. 387 00:39:05,143 --> 00:39:07,063 Gitmek! Yasemin birazdan gelecek. 388 00:39:07,063 --> 00:39:10,413 Yasemin şu anda havaalanına gidiyor. Muhtemelen zaten oradadır. 389 00:39:11,848 --> 00:39:14,308 Nişanlın üç gün boyunca Londra'da olacak. Bunu biliyorsun. Rahatlamak. 390 00:39:14,548 --> 00:39:16,348 Hayır dedim! 391 00:39:16,562 --> 00:39:19,832 Azra ve ben olsam ne fark eder? Onun da vizesi var. 392 00:39:19,853 --> 00:39:21,803 Zaten her şeyi yapabiliyor. 393 00:39:22,433 --> 00:39:25,903 Saçma sapan konuşuyorsun Yasemin! Uçuş yaklaşık üç saat sürüyor. 394 00:39:25,903 --> 00:39:28,461 Müşteri temsilcisini şu anda değiştiremiyorum. 395 00:39:28,539 --> 00:39:30,349 Bora kızgındır. Görmüyor musun? 396 00:39:30,349 --> 00:39:33,289 Bana aptalca bir şey söyleyecek, o zaman bununla başa çıkamayacağım. 397 00:39:33,329 --> 00:39:34,205 Bunu neden anlayamıyorsun? 398 00:39:34,205 --> 00:39:35,485 Öfkesi kaybolacaktır. 399 00:39:35,515 --> 00:39:37,545 Uçakta bir meleğe dönüşecek. 400 00:39:37,545 --> 00:39:40,895 Lütfen. Azra'yı bırak oraya gitsin. Bileti değiştirmeniz yeterli. Buna bayılırdı. 401 00:39:41,855 --> 00:39:45,725 Gidip ona kendin anlat. Onunla gitmeyeceğini söyle. 402 00:39:47,545 --> 00:39:50,385 Sevgi, eve döndüğümüzde tüm bunların sorumlularını istiyorum! 403 00:39:51,005 --> 00:39:53,215 Tamam Bora. Tamam aşkım. Sen buna takıntılısın. 404 00:39:54,335 --> 00:39:57,890 Neden hazır değilsin? Yaklaşık on beş dakika sonra yola çıkıyoruz. Hadi. 405 00:39:58,560 --> 00:40:00,900 Şimdi kendimi açıkça ifade edeceğim. 406 00:40:01,141 --> 00:40:04,181 Hadi söyle. 407 00:40:13,327 --> 00:40:16,237 Londra'nın en iyi stüdyosu olduğunu söylüyorlar. Bakalım. 408 00:40:16,237 --> 00:40:19,677 Anlaşmaya varabilecek miyiz göreceğiz. Tamam, buyurun. 409 00:40:19,677 --> 00:40:23,677 Raporu Salı günü istiyorum, tamam mı? Tamam aşkım. Görüşürüz. 410 00:40:25,647 --> 00:40:26,927 Bora. 411 00:40:26,927 --> 00:40:27,697 Evet. 412 00:40:31,264 --> 00:40:32,654 Dinliyorum. 413 00:40:32,914 --> 00:40:36,154 Ben çok üzgünüm. Ancak pasaportumu evde unuttum. 414 00:40:37,170 --> 00:40:42,970 Mehmet'e ofise getirmesini söyleyecektim ama bugün o kadar stresliydi ki tamamen unuttum. 415 00:40:42,980 --> 00:40:46,192 Tamam aşkım! Sorun değil. Böyle şeyler olur. 416 00:40:46,192 --> 00:40:49,262 Hakkı, ilk taksi durağında dur. 417 00:40:50,052 --> 00:40:51,882 Çok teşekkürler. Hemen eve gidip onu alıyorum. 418 00:40:51,882 --> 00:40:53,902 Uzun süre beklemek zorunda kalmayacaksınız. 419 00:40:53,902 --> 00:40:56,522 Üzülmeyin. Zamanımız var. Havaalanında buluşuyoruz. 420 00:41:06,447 --> 00:41:10,187 Teşekkürler. Hemen döneceğim. 421 00:41:11,673 --> 00:41:14,253 Gidebiliriz. 422 00:41:17,682 --> 00:41:20,892 Şu tarafa doğru sür. 423 00:41:58,276 --> 00:41:59,906 Mehmet. 424 00:42:00,186 --> 00:42:03,676 Aşkım. Evde misin? 425 00:42:13,796 --> 00:42:16,006 Aman Tanrım! 426 00:42:16,206 --> 00:42:19,476 Londra'da olmaz mıydın? 427 00:42:21,347 --> 00:42:22,737 Sen ne yaptın? 428 00:42:22,737 --> 00:42:24,277 Biz... 429 00:42:24,277 --> 00:42:27,947 Biz evleniyoruz. Yakında evleneceğiz. 430 00:42:27,947 --> 00:42:30,717 Yasemin, bu bir hataydı. Dinle... 431 00:42:30,717 --> 00:42:34,117 Yazık sana! Arkadaşlığa bu şekilde mi değer veriyorsun? 432 00:42:35,017 --> 00:42:37,377 Bu amaç için buradaydım ve bu... 433 00:42:37,377 --> 00:42:41,457 Nasıl yapabildin? Nasıl yapabildin? Nasıl yapabildin? 434 00:42:41,457 --> 00:42:44,447 Yasemin haklısın. Ama lütfen dinle. 435 00:42:44,447 --> 00:42:46,337 Bana dokunma! 436 00:42:50,472 --> 00:42:54,792 Bana bunu yaptırdın! Seks yapacağımızı defalarca söyledim! 437 00:42:56,619 --> 00:43:00,169 Buna inanamıyorum! Meslektaşımla. 438 00:43:00,169 --> 00:43:03,539 Hayatımın en mutlu gecesini geçireceğim bu odada! 439 00:43:04,069 --> 00:43:06,029 Aman Tanrım! Gördüğüm tüm rüyalar! 440 00:43:06,029 --> 00:43:09,549 Bu senin hatan! Eğer benimle yatsaydın, bunu yapmazdım. 441 00:43:09,549 --> 00:43:11,339 Kapa çeneni. 442 00:43:12,659 --> 00:43:15,969 Sadece tek bir şey istedim! 443 00:43:15,979 --> 00:43:18,149 Ölen babama söz verdiğimi söyledim! 444 00:43:18,149 --> 00:43:22,359 Evlenmeden önce kimseyle yatmayacağıma dair babama söz verdiğimi söyledim! 445 00:43:22,359 --> 00:43:25,359 Sana sabırlı olmanı söylemiştim! Bu senin aşkın mı? 446 00:43:25,359 --> 00:43:28,179 Bunu hak ettim mi? 447 00:43:28,179 --> 00:43:30,369 Bunu affedebiliriz. Geçici bir durum vardı. 448 00:43:30,399 --> 00:43:31,059 Kapa çeneni! 449 00:43:31,059 --> 00:43:31,669 Bir daha asla! 450 00:43:31,669 --> 00:43:33,309 Kapa çeneni! 451 00:43:35,426 --> 00:43:39,597 Beni mahvettin! Beni mahvetti! Beni mahvetti! 452 00:43:39,966 --> 00:43:46,178 Seni çok sevdim! Her şeyi mahvettin! Her şeyi mahvetti! 453 00:43:47,189 --> 00:43:49,799 Hepsi bu muydu? 454 00:45:17,142 --> 00:45:19,832 İskoç. Çift. 455 00:45:36,127 --> 00:45:38,987 "İskoç" dedim. İskoç. Çift. 456 00:45:39,974 --> 00:45:43,654 Tamam aşkım. Buzla mı? 457 00:45:44,024 --> 00:45:46,014 Olmadan. 458 00:46:07,395 --> 00:46:09,555 Bir tane daha. 459 00:46:10,675 --> 00:46:13,020 Nasılsın? 460 00:46:19,762 --> 00:46:22,292 Kızgın görünüyorsun. 461 00:46:25,974 --> 00:46:29,754 - Eğer açsan sana bir şeyler hazırlayabilirim. - Hayır değilim. 462 00:46:36,457 --> 00:46:38,067 Bir tane daha. 463 00:46:39,950 --> 00:46:41,300 Bir tane daha mı? 464 00:46:41,660 --> 00:46:43,230 Bunu önemsiyor musun? 465 00:46:43,230 --> 00:46:46,320 Hayır ama sakin olmalısın. 466 00:46:48,480 --> 00:46:51,180 Bir arkadaşınla mı birliktesin? 467 00:46:52,484 --> 00:46:54,334 Senin bununla ne ilgin var? 468 00:46:54,334 --> 00:46:58,294 Sen kabasın. Konuşabiliriz diye düşündüm. 469 00:47:10,549 --> 00:47:12,499 Tekneleri sever misin? 470 00:47:12,789 --> 00:47:13,919 Ne? 471 00:47:14,998 --> 00:47:18,558 Tekneler. Tekneler. Onları beğendin mi? 472 00:47:28,551 --> 00:47:31,191 Beni destekliyor musun? 473 00:47:31,731 --> 00:47:34,542 Tamam haklısın ama bunu sormamalısın. 474 00:47:35,112 --> 00:47:37,872 Yap ya da yapma. 475 00:47:37,872 --> 00:47:41,812 Çok hızlı içtin. Bence sakin olmalısın. 476 00:47:44,233 --> 00:47:46,853 Bence daha hızlı içmeliyiz. 477 00:47:46,853 --> 00:47:48,093 Ne? 478 00:47:48,543 --> 00:47:50,734 Konuşmayı geçelim. 479 00:48:11,851 --> 00:48:13,801 Bir içki ister misin? 480 00:48:13,801 --> 00:48:14,991 Hayır! 481 00:48:30,077 --> 00:48:32,547 Adınız ne? 482 00:48:34,807 --> 00:48:37,014 Burada mı yaşıyorsun? 483 00:48:47,147 --> 00:48:49,227 Hoşuna gitti mi? 484 00:48:50,795 --> 00:48:53,475 Çok hoş. 485 00:49:58,448 --> 00:50:01,658 Tamam aşkım. O masumiyetten kurtulmak istedin. 486 00:50:01,979 --> 00:50:05,623 Ama neden ben? Başka kimse yok muydu? 487 00:50:08,095 --> 00:50:10,295 Neredesin? 488 00:51:07,075 --> 00:51:08,965 Sen kimsin? 489 00:52:01,829 --> 00:52:05,879 Yasemin. Nasılsın kızım? 490 00:52:08,026 --> 00:52:09,326 Anne. 491 00:52:09,326 --> 00:52:11,846 Ne oldu? 492 00:52:13,396 --> 00:52:16,776 Kötü bir şey yaptım anne. 493 00:52:17,136 --> 00:52:20,456 Yasemin sen ne yaptın? 494 00:52:22,688 --> 00:52:24,209 Anne. 495 00:52:25,189 --> 00:52:27,209 Anne, ben... 496 00:52:27,209 --> 00:52:29,409 Yasemin, beni korkutma. 497 00:52:30,369 --> 00:52:37,839 Tamam kızım. Tamam canım. Tamam Yasemin. 498 00:52:43,578 --> 00:52:46,228 Ne demek bakireydi? 499 00:52:46,228 --> 00:52:49,858 O bir bakireydi. Bu onun için ilk olduğum anlamına geliyor. 500 00:52:49,858 --> 00:52:52,586 Benimle şaka yapma. 501 00:52:52,586 --> 00:52:55,706 Öyle bir şey yapmaya çalışıyormuşum gibi mi görünüyor? 502 00:52:56,106 --> 00:52:59,576 Bu çok tuhaf. Neden böyle bir şey yaptığını sordun mu? 503 00:53:00,176 --> 00:53:03,666 Tabii ki yaptım. O söylemedi. 504 00:53:03,666 --> 00:53:06,306 Onu görmüş olmalısın. Çok inatçıdır. 505 00:53:07,159 --> 00:53:09,136 O şimdi nerede? 506 00:53:09,136 --> 00:53:13,396 Bilmiyorum. Duş aldım ve o gitmişti. 507 00:53:13,396 --> 00:53:15,055 Uzak? 508 00:53:18,185 --> 00:53:19,855 Harika bir hikaye. 509 00:53:21,545 --> 00:53:25,625 Bunu yatakta buldum. Zincir kırılmıştı. 510 00:53:38,566 --> 00:53:39,622 Bunu iç. 511 00:53:46,312 --> 00:53:50,462 Senden bunu beklemiyordum Yasemin. Kimi cezalandırdığını sanıyorsun? 512 00:53:52,012 --> 00:53:54,882 Lütfen anne. Lütfen. Zaten yıkıldım. 513 00:53:55,652 --> 00:53:58,642 Babama verdiğim sözü tutamadım! 514 00:53:59,392 --> 00:54:02,902 Her şeyi mahvettim! Her şeyi mahvettim! 515 00:54:03,355 --> 00:54:05,965 Tamam kızım. Tamam aşkım. 516 00:54:06,635 --> 00:54:09,642 Beni Affet lütfen. Anne! Beni affet! Lütfen beni affet anne! 517 00:54:09,642 --> 00:54:10,932 Tamam Yasemin. 518 00:54:10,932 --> 00:54:12,902 -Lütfen beni affet anne! Tamam sevgili kızım. 519 00:54:23,317 --> 00:54:25,537 O kim? 520 00:54:26,254 --> 00:54:27,764 Bilmiyorum. 521 00:54:28,074 --> 00:54:29,894 Onun adı ne? 522 00:54:30,254 --> 00:54:35,276 Sindirella. Hiçbir şey söylemediğini sana söyledim. 523 00:54:36,816 --> 00:54:38,686 Beni dinlemiyorsun. 524 00:54:38,686 --> 00:54:42,606 Bodrum için çok güzel bir hikaye! Ah! 525 00:55:22,440 --> 00:55:26,670 Bana bu günün gelmesini 10 yıl bekleyip beklemediğimi sormuştun. 526 00:55:26,670 --> 00:55:28,112 Haklıydın. 527 00:55:28,610 --> 00:55:34,324 "Seni bir daha görmek istemiyorum, seninle olmaktansa kendimi asmayı tercih ederim" dediğinde bir söz verdim. 528 00:55:35,460 --> 00:55:37,130 Ama intikam almak için değildi. 529 00:55:37,130 --> 00:55:41,130 Seni sevdiğim içindi. Kendime "Çiçek'le bir aile kuracağım" diye söz verdim. 530 00:55:41,130 --> 00:55:45,186 Rüyamdın Çiçek Gecemdin. Sen benim günümdün. 531 00:55:45,536 --> 00:55:48,590 Sen benim yaşama sebebimdin. 532 00:55:49,700 --> 00:55:52,890 Seni seviyorum Çiçek. Seni ölümüne seviyorum. 533 00:56:13,712 --> 00:56:16,152 Mustafa. Hadi. Okula geç kalacaksın. 534 00:56:16,532 --> 00:56:20,222 Okulda iyi şanslar. Öğretmeninizi dikkatle dinleyin, değil mi? 535 00:56:21,447 --> 00:56:24,177 Ona göz kulak olun. Kurs tamamlanana kadar bekleyin. 536 00:56:24,407 --> 00:56:25,667 Tamam aşkım. 537 00:56:25,667 --> 00:56:28,607 İşinde iyi günler Hasib Ağa. Kendinizi yıpratmayın. 538 00:56:28,950 --> 00:56:33,570 Kendini yıpratma canım annem. 539 00:56:35,970 --> 00:56:39,810 Ben gelinle ilgileniyorum. Üzülmeyin. 540 00:56:42,332 --> 00:56:45,662 Hadi oğlum. Beklemeyelim. 541 00:56:58,384 --> 00:57:00,524 Murtuga'nın (kahvaltı) hepsini yediler. 542 00:57:00,524 --> 00:57:01,194 İyi. 543 00:57:01,194 --> 00:57:03,554 Suna daha fazlasını yapıyor. 544 00:57:04,032 --> 00:57:05,552 Güzel bir yemek yiyin. 545 00:57:05,552 --> 00:57:06,662 Günaydın. 546 00:57:07,433 --> 00:57:09,423 Sana da günaydın kızım. 547 00:57:09,423 --> 00:57:12,593 Şey... Bu evin geleneklerine alışkın değilim. 548 00:57:12,593 --> 00:57:15,863 Ne yapacağımı söylersen yardımcı olmaya çalışırım. 549 00:57:17,262 --> 00:57:22,792 Sen evin gelinisin kızım. Çalışmamalısın. 550 00:57:23,112 --> 00:57:26,714 Kız kardeşine kahvaltıya gelmesini söyle. Böylece birlikte yemek yiyebiliriz. 551 00:57:27,607 --> 00:57:28,637 Ben? 552 00:57:28,937 --> 00:57:33,397 Evet. Kapısını çal. Ona "Annen kahvaltı için seni bekliyor" deyin. 553 00:57:33,397 --> 00:57:35,287 Hadi. 554 00:57:41,981 --> 00:57:45,981 Bir yerden başlamaları gerekiyor. Birbirlerine sonsuza kadar kızmayacaklar. 555 00:57:54,332 --> 00:57:57,432 Dedeye gel, gel, gel, gel. Ah, kalbim! 556 00:58:00,883 --> 00:58:02,323 Oğlum! 557 00:58:02,323 --> 00:58:03,683 Oğlunu al. 558 00:58:03,683 --> 00:58:05,133 Buraya gel oğlum. 559 00:58:05,133 --> 00:58:11,193 İçeri gel Endam. Hadi. Ama sakın bir daha "yeter artık Nazan" deme. 560 00:58:11,517 --> 00:58:13,837 Baran! Oğlum. 561 00:58:14,356 --> 00:58:19,026 Muzaffer oğluna doyamıyordu. Muzaffer'e doyamadım. 562 00:58:20,141 --> 00:58:23,621 Aşkım! Kalbim. 563 00:58:26,472 --> 00:58:30,472 Odama girmeye nasıl cesaret edersin? Hemen dışarı çıkın! 564 00:58:31,373 --> 00:58:34,193 Beni Şahnur Hanım gönderdi! Kahvaltıyla birlikte seni bekliyor. 565 00:58:34,193 --> 00:58:38,333 Hemen dışarı çıkın. Seni bir daha görmek istemiyorum. 566 00:58:38,333 --> 00:58:39,503 Çıkmak! 567 00:58:56,296 --> 00:58:58,696 Bunun olmasını ben mi istedim sanıyorsun kardeşim? 568 00:58:58,696 --> 00:59:05,204 Kemal'le evlenmek istediğimi mi sanıyorsun? Ben ağladım. yalvardım. Emekledim. 569 00:59:05,294 --> 00:59:11,108 Ama kardeşin beni seçti! Kardeşin gelenek uğruna beni feda etti. Anlıyor musunuz? 570 00:59:52,750 --> 00:59:59,280 Baba. Baba. Baba, beni affet baba! 571 01:01:39,025 --> 01:01:41,235 Daha hızlı, daha hızlı, hadi! 572 01:01:49,237 --> 01:01:52,537 Eşref mi? 573 01:01:53,017 --> 01:01:53,947 Merhaba! 574 01:01:53,947 --> 01:01:55,097 Pala Ağa. 575 01:01:55,097 --> 01:01:58,947 Evet? Dinliyorum Eşref. Her şey yolunda mı? 576 01:02:03,501 --> 01:02:06,071 Tek pazarın 250 kg'ı. Tamam aşkım? 577 01:02:06,071 --> 01:02:07,571 Bu aynı alıcı mı? 578 01:02:07,581 --> 01:02:10,091 Öyle. Nakit para. Ver ve al. 579 01:02:10,091 --> 01:02:11,276 Tamam aşkım. 580 01:02:12,966 --> 01:02:14,606 Hızla gitmesine izin ver. 581 01:02:14,806 --> 01:02:16,746 Kamyonun şafak sökmeden yola çıkması gerekiyor. 582 01:02:16,746 --> 01:02:20,266 Dileğin benim için emirdir Ağa. 583 01:02:25,865 --> 01:02:27,024 İbo! Yıldırım! 584 01:02:27,024 --> 01:02:30,524 Burada kalmak için eşyaları istifleyin! Acele etmek! 585 01:02:35,388 --> 01:02:37,048 Savaş'la konuştun mu? 586 01:02:37,048 --> 01:02:38,508 Neden bahsediyorum? 587 01:02:38,508 --> 01:02:39,598 Yani… 588 01:02:40,728 --> 01:02:43,558 Uyuşturucuyla uğraştığımızı bilmesi gerektiğine karar verdik. 589 01:02:43,558 --> 01:02:46,664 Bodrum'dan döndüğünde konuşuruz. 590 01:02:47,844 --> 01:02:51,844 Burada mı uyuyacağız? Hadi eve gidelim. 591 01:02:53,331 --> 01:02:55,361 Kalacak mısın? 592 01:02:55,361 --> 01:02:59,533 Yapacak işlerim var. Devam etmek. İyi geceler. 593 01:02:59,533 --> 01:03:01,723 İyi geceler. 594 01:03:01,723 --> 01:03:03,493 İyi geceler. 595 01:03:34,082 --> 01:03:36,802 Yavaş ol oğlum! Yavaşla! Yavaşla! 596 01:03:36,802 --> 01:03:39,402 Yol boş baba. Görmüyor musun? 597 01:03:39,402 --> 01:03:40,940 Önemli değil. 598 01:03:41,780 --> 01:03:43,760 Annen ve gelin aynı fikirde olacak mı? 599 01:03:43,900 --> 01:03:46,490 Bu nedenle annenizle anlaşmanız zordur. 600 01:03:46,490 --> 01:03:48,820 Onlar da aynı fikirde ama kız kardeşim kızgın. 601 01:03:49,350 --> 01:03:50,150 Neden? 602 01:03:50,150 --> 01:03:52,210 Neden sordun? Ne bekliyorsun baba? 603 01:03:52,210 --> 01:03:55,440 Kocasını öldüren adamın kız kardeşiyle birlikte. 604 01:03:55,580 --> 01:03:58,640 Ona kim sordu? Kız kardeşin gelenekten daha mı önemli? 605 01:03:59,150 --> 01:04:00,510 Ama o haklı. 606 01:04:01,920 --> 01:04:03,630 Bir sürü kız olduğunu söyledi. 607 01:04:03,630 --> 01:04:07,310 Buna karar veren sensin. Kıza ısrar eden sendin. 608 01:04:07,520 --> 01:04:09,750 Bir de kuzeni vardı. 609 01:04:09,750 --> 01:04:13,351 Bu kadar yeter baba. Bunu sana söylediğim için üzgünüm. 610 01:04:13,351 --> 01:04:14,521 Kemal! 611 01:04:17,321 --> 01:04:18,377 KEMAAAAAL! 612 01:04:57,183 --> 01:04:58,749 Bakanı çağırmamız lazım. 613 01:04:59,059 --> 01:05:01,509 Böylece Cinderella'nın kolyesinin kimin boynuna uyacağını göreceğiz. 614 01:05:01,509 --> 01:05:04,899 O kızı sana getiriyor. 615 01:05:05,999 --> 01:05:09,569 Seninle dalga geçecek başka birini bul. 616 01:05:12,531 --> 01:05:16,171 Sen, o Yalıkavak'ta kalabilir mi? Oraya gitmeli miyiz? 617 01:05:16,391 --> 01:05:19,371 Bodrum'da kaç kişi var biliyor musun? 618 01:05:19,371 --> 01:05:21,981 Şansımız yaver gidebilir. Belki birbirimize rastlarız. 619 01:05:22,241 --> 01:05:24,861 Zaten şehirlerine dönmüş olmalı. 620 01:05:25,141 --> 01:05:28,911 Bunu nasıl biliyorsun? Hala burada olabilir. 621 01:05:28,911 --> 01:05:32,321 Eğer gittiyse şimdi kiminle yattığını kim bilebilir! 622 01:05:35,988 --> 01:05:39,668 Gülünç olmayın! O öyle bir kız değil. 623 01:05:39,988 --> 01:05:41,558 Peki o zaman ne olacak? 624 01:05:42,118 --> 01:05:47,658 Onun adını bile bilmiyorsun. Onun nasıl bir kız olduğunu nasıl bilebilirsin? 625 01:05:53,878 --> 01:05:57,878 Bir kıza aşıktır ve onun adını bile bilmemektedir. İnanılmaz! 626 01:05:59,732 --> 01:06:00,872 Yes, Mom? 627 01:06:00,872 --> 01:06:06,642 Savas, my son. Babanız ve erkek kardeşiniz bir kaza geçirdiler. 628 01:06:06,652 --> 01:06:07,448 Ne? 629 01:06:09,556 --> 01:06:12,556 Anne. Neden bahsediyorsun? Ne zaman? 630 01:06:14,436 --> 01:06:19,830 Bir saat önce. Şirketten eve dönüyorlardı. Your uncle is here. 631 01:06:19,830 --> 01:06:23,530 He told us about it. 632 01:06:23,850 --> 01:06:25,638 Ne oldu? 633 01:06:27,328 --> 01:06:29,498 Anne? 634 01:06:30,718 --> 01:06:34,917 -Savaş oğlum! Anne, lütfen anne! 635 01:06:36,317 --> 01:06:39,097 Ne oldu? 636 01:06:41,710 --> 01:06:45,250 Suna. Bir bayan. Bana yardım edin lütfen. 637 01:06:45,770 --> 01:06:49,110 Anne, lütfen. Anne, yapma bunu! Lütfen! 638 01:07:27,571 --> 01:07:31,481 - Kaybınız için üzgünüm. - Kaybınız için üzgünüm. 639 01:07:48,078 --> 01:07:50,698 Anne. 640 01:08:06,312 --> 01:08:10,082 Evlerimize ölümü getirdin! Sen lanetlisin! 641 01:08:15,695 --> 01:08:19,765 Lanet olsun! Lanet olsun! Bu evden çık. 642 01:08:19,765 --> 01:08:20,696 Çıkmak! 643 01:08:20,696 --> 01:08:21,626 Kız kardeş! 644 01:08:21,626 --> 01:08:24,856 Evimize ölümü getirdin! Lanet olsun! Çıkmak! 645 01:08:24,856 --> 01:08:26,126 Rahibe, sessiz ol! 646 01:08:26,396 --> 01:08:27,776 Odana git. Gitmek. 647 01:08:27,776 --> 01:08:30,866 Onun lanetli olduğunu söyledim, değil mi? Babam öldü. Kemal öldü. 648 01:08:30,896 --> 01:08:33,356 Kardeşim o da bir insan. 649 01:08:33,356 --> 01:08:35,066 O benim düşmanımın kız kardeşi. 650 01:08:35,066 --> 01:08:38,016 Evliliklerinin ilk haftasında dul kalacağını mı sanıyorsun? 651 01:08:38,666 --> 01:08:39,836 Bırak beni! 652 01:09:03,411 --> 01:09:05,341 Artık dul bir kadınım. 653 01:09:12,141 --> 01:09:14,211 Ne olacak? 654 01:09:25,856 --> 01:09:28,656 Peki onun işini kim yapacak? 655 01:09:28,656 --> 01:09:30,343 Gerekirse bunu yapabilirim. 656 01:09:30,343 --> 01:09:33,343 Bora lütfen. Gerçekten bir sorun mu var? 657 01:09:33,873 --> 01:09:35,923 HAYIR! 658 01:09:36,270 --> 01:09:41,040 Bu müzikle nasıl çalışabilirsiniz sevgili dostlar? 659 01:09:45,334 --> 01:09:49,554 Evet. Tamam efendim. 660 01:09:50,774 --> 01:09:53,924 Müjde. Bora seni istiyor. 661 01:09:53,924 --> 01:09:56,094 Ben? Neden? 662 01:09:56,094 --> 01:09:57,904 O seni bekliyor. Hadi. 663 01:09:57,904 --> 01:10:00,284 Sevgi, şunu kontrol edebilir misin? 664 01:10:05,579 --> 01:10:08,189 Bakmak. Buraya koy. 665 01:10:11,337 --> 01:10:13,527 Beni sen istedin Bora. 666 01:10:13,527 --> 01:10:16,347 Kapıyı kapatın. 667 01:10:25,272 --> 01:10:29,972 Kovuldun. Tazminatınızı almak için maaş bordrosuna gidin. 668 01:10:30,769 --> 01:10:33,309 Ne? Kovuldun mu? 669 01:10:33,739 --> 01:10:35,399 Evet. 670 01:10:36,269 --> 01:10:38,199 Nedenini sorabilir miyim? 671 01:10:38,199 --> 01:10:42,779 Alice Chemical'ı ihmal ettin. Sizin yüzünüzden müşteriyi kaybettik. 672 01:10:42,779 --> 01:10:46,186 Benim hatam değildi Bora. Küçük bir yatırımcı yeni bir logo konusunda ısrar etti. 673 01:10:46,186 --> 01:10:48,396 Aralarında bir yanlış anlaşılma var. 674 01:10:48,396 --> 01:10:52,916 Yeterince duydum Mudje. Tüm çalışmalarınız için teşekkür ederiz. 675 01:11:04,323 --> 01:11:08,323 Benim için gerçek nedenden bahsetmek istersen Bora? 676 01:11:11,421 --> 01:11:14,192 Sebebini sorarsan muhtemelen şimdiye kadar olduğunu biliyorsundur. 677 01:11:14,492 --> 01:11:18,642 Tekrarlamama gerek yok. 678 01:11:18,862 --> 01:11:20,962 Sevgi sana bundan bahsetti değil mi? 679 01:11:20,962 --> 01:11:25,832 Seni aşağılamamı mı istiyorsun? O kadar da zor değil. Eğer istersen yapabilirim. 680 01:11:29,740 --> 01:11:33,590 Yasemin'in senin için neden bu kadar önemli olduğunu söyler misin? 681 01:11:35,664 --> 01:11:40,194 Hala bu sektörde iş bulabilirken gidin. Anladın mı? 682 01:12:15,867 --> 01:12:19,867 Bunun bedelini ödeyeceksin! Göreceksin. 683 01:12:44,723 --> 01:12:48,723 Haydi Mustafa'm. Annenizi yalnız bırakmayın. 684 01:12:55,391 --> 01:12:58,251 Polis bir şey söyledi mi? 685 01:12:58,411 --> 01:13:03,251 Araba iyiydi. Bir şey yok. Her şeyin normal olduğunu söylediler. 686 01:13:05,565 --> 01:13:08,065 Bu bir kazaydı. 687 01:13:10,067 --> 01:13:14,467 Savaş. İş ikimize kaldı yeğenim. 688 01:13:15,037 --> 01:13:19,361 Üzüntü uzun sürecek ama o kadar bekleyemeyiz. 689 01:13:19,931 --> 01:13:21,721 Etrafınızdaki insanları gördünüz. 690 01:13:21,721 --> 01:13:26,291 Hepsinde aynı soru var. "Şimdi ne olacak?" diye soruyorlar. 691 01:13:27,420 --> 01:13:30,210 30 köyün halkı bize güveniyor Savaş. 692 01:13:30,210 --> 01:13:33,970 Endişelenmelerine gerek yok. Güvende olacaklar. 693 01:13:34,530 --> 01:13:39,070 Doğru ama... Bütün işleri tek başıma halledemem. 694 01:13:39,070 --> 01:13:43,630 Ekonomi konusunda hiçbir şey yapamam. Baban bir finansçıydı. 695 01:13:48,634 --> 01:13:51,874 İtalya'da dur ve işi devral. 696 01:14:14,404 --> 01:14:17,974 Savaş. Babanın yerini al yeğenim. 697 01:14:18,194 --> 01:14:19,864 Buradayken burada oturmak zorundasın amca. 698 01:14:19,864 --> 01:14:21,894 Ben sadece evin misafiriyim oğlum. 699 01:14:21,894 --> 01:14:25,554 Artık evinizin geçimini sağlayan sizsiniz. Oturmak. 700 01:14:32,384 --> 01:14:33,494 Mustafa. 701 01:14:33,823 --> 01:14:36,823 Kardeşinin yanında yer alıyor oğlum. 702 01:14:40,852 --> 01:14:43,742 Çiçek, otur kızım. 703 01:14:51,371 --> 01:14:54,100 Baran. Buraya otur. 704 01:15:06,090 --> 01:15:09,390 Hadi. Herkes otursun. 705 01:15:10,550 --> 01:15:11,807 Güzel bir yemek yiyin! 706 01:15:11,807 --> 01:15:13,124 Güzel bir yemek yiyin! 707 01:15:13,224 --> 01:15:14,514 Güzel bir yemek yiyin! 708 01:15:41,613 --> 01:15:44,563 Biliyordun ama bana söylemedin! 709 01:15:45,393 --> 01:15:48,663 Bildiğimi söylemedim. Onu çarpıt! Şüphelendiğimi söyledim. 710 01:15:49,163 --> 01:15:51,383 Bir şeyden şüphelenmene neden olan ne gördün? 711 01:15:51,383 --> 01:15:54,243 Hiçbir şey görmedim. Müjde'yi tanımıyor musun? Her zaman ele geçirilmiştir. 712 01:15:54,403 --> 01:15:56,783 Onlarla yatmadan uyuyamaz. 713 01:15:56,783 --> 01:15:59,183 Mehmet'in ele geçirdiğini nasıl anladınız? 714 01:15:59,183 --> 01:16:03,113 Ah Yasemin! Sen ayrıldın. Şimdi dur. 715 01:16:03,473 --> 01:16:06,733 Lütfen! Beni ne kadar süredir aldattığını bilmek istiyorum! 716 01:16:06,903 --> 01:16:10,633 Onlardan ilk kez ne zaman şüphelendiğini soruyorum. 717 01:16:11,425 --> 01:16:12,175 Tamam aşkım. 718 01:16:13,655 --> 01:16:15,695 Yaz partisinde çok sıkıydılar. 719 01:16:15,695 --> 01:16:18,535 Bir an ağaçların arasında öpüşüyorlarmış gibi hissettim. 720 01:16:18,535 --> 01:16:21,015 O zamandan beri bunu biliyordun ve bana hiçbir şey söylemedin, değil mi? 721 01:16:21,355 --> 01:16:24,485 Ne diyebilirim ki Yasemin? Hiçbir şey görmedim. 722 01:16:24,795 --> 01:16:28,995 Şüphelendin ama beni uyarmadın! Sen nasıl bir arkadaşsın? 723 01:16:28,995 --> 01:16:32,805 Bir dakika bekle. Seni uyarmadığımı söyleme. Sakın söyleme. 724 01:16:32,835 --> 01:16:36,275 Mehmet'in işe yaramaz bir adam olduğunu defalarca söyledim. 725 01:16:36,275 --> 01:16:39,585 Ama sen o aptala o kadar körü körüne aşıktın ki hiçbir şey görmedin. 726 01:16:52,764 --> 01:16:54,824 İçeri gelin. 727 01:17:11,152 --> 01:17:13,542 Bu kimin? 728 01:17:19,233 --> 01:17:21,321 Cinderella'nın. 729 01:17:21,541 --> 01:17:23,311 Hayatında birisi var mı? 730 01:17:25,581 --> 01:17:28,391 Evet ve hayır. 731 01:17:29,272 --> 01:17:33,662 Nasıl yani? Evet veya hayır? 732 01:17:34,437 --> 01:17:38,837 Unut gitsin. Sadece konuşuyordum. 733 01:17:44,063 --> 01:17:48,443 Savaş. Geriye kalan tek kişi sensin. 734 01:17:58,805 --> 01:18:01,845 Birinin yüzüne bakamıyorum. Bunu anlayamıyor musun? 735 01:18:01,845 --> 01:18:04,785 Düğünüme 1 hafta kaldı... 736 01:18:04,785 --> 01:18:07,995 Lütfen artık yeter Yasemin! 737 01:18:10,345 --> 01:18:13,425 Sanki buna sahip olan ilk kişi sen olacaksın. 738 01:18:13,425 --> 01:18:16,995 Ofisimizde buna benzer pek çok hikaye var. Bunu bilmiyor musun? 739 01:18:16,995 --> 01:18:18,590 Herkes birbirini aldatıyor... 740 01:18:18,590 --> 01:18:23,260 Ben hepsi değilim. Başa çıkamıyorum. Ne yapabilirim? 741 01:18:24,950 --> 01:18:30,150 Kuzum. Duyarlı arkadaşım. Kimse bir şey bilmiyor. Üzülmeyin. 742 01:18:30,491 --> 01:18:34,491 Aileler buna karşı çıktı, o yüzden ayrıldınız. Hepsi bu! 743 01:18:36,971 --> 01:18:39,492 Melekle olan kolyene ne oldu? 744 01:18:39,492 --> 01:18:45,634 Sormayın. Onu ne zaman ve nasıl kaybettiğimi bilmiyorum. Ben çok üzgünüm. 745 01:18:45,634 --> 01:18:49,804 Babamın hediyesiydi. 746 01:19:31,275 --> 01:19:38,155 Hoş geldiniz Sayın Savaş. Özür dileriz efendim. Bu korkunç kaza bizi şok etti. 747 01:19:38,155 --> 01:19:41,829 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 748 01:19:42,179 --> 01:19:43,849 Teşekkürler. 749 01:20:11,850 --> 01:20:14,140 Her şey tıpkı babamın bıraktığı zamanki gibi. 750 01:20:14,700 --> 01:20:18,430 Öyle. Bu konuda bir şeyler yapmalısın. 751 01:20:41,409 --> 01:20:44,649 Savaş, belgeleri getirdim. Onları görmek istediğini sanıyordum. 752 01:20:44,649 --> 01:20:48,267 Bu çağda hangi belgeler Gökhan? Her şey bilgisayarlarda değil mi? 753 01:20:48,267 --> 01:20:50,237 Yani kısmen. 754 01:20:51,918 --> 01:20:53,333 Kısmen? 755 01:21:01,473 --> 01:21:04,313 Lütfen bu konudaki her şeyi indirin. 756 01:21:04,313 --> 01:21:10,113 Muhasebe müdürünü buraya gönderin. Bana şifreleri vermek için. Gerisini ben halledeceğim 757 01:21:28,552 --> 01:21:30,032 Herkese günaydın! 758 01:21:30,032 --> 01:21:32,892 Nerelerdeydin? Günaydın. Hoş geldin. 759 01:21:32,892 --> 01:21:33,902 Teşekkürler. 760 01:21:33,902 --> 01:21:38,752 Seni çok özledik. Her gün güzelliğini görmeye alışmıştık. 761 01:21:38,752 --> 01:21:40,272 Görüşmeyeli nasılsın? İyileştin mi? 762 01:21:40,272 --> 01:21:42,082 İyi hissediyorum. Gerçekten iyi. 763 01:21:42,082 --> 01:21:43,912 Şampuanın reklam kampanyası nasıldı? 764 01:21:43,912 --> 01:21:47,752 Mükemmel. Azra devraldı. İşi aldık. 765 01:21:49,524 --> 01:21:52,034 Ne demek istiyorsun? Azra müşterimi devraldı. 766 01:21:52,034 --> 01:21:56,104 Bir ay Bodrum'daydınız. 767 01:21:58,404 --> 01:21:59,844 Hoş geldin Yasemin! 768 01:21:59,844 --> 01:22:01,044 Teşekkür ederim. 769 01:22:02,172 --> 01:22:03,822 Yasemin durmamış mıydı? 770 01:22:03,822 --> 01:22:05,632 Hayır neden böyle düşünüyorsun? 771 01:22:05,632 --> 01:22:08,062 Azra, Bodrum'a taşındığını ve geri dönmeyeceğini söyledi. 772 01:22:08,062 --> 01:22:10,504 O zaman dileğini dile getirdi, sinir bozucu kaltak. 773 01:22:11,084 --> 01:22:13,534 Sana gönderdiğimiz numunenin içindeydi Nihat. 774 01:22:13,534 --> 01:22:16,884 "Bu şampuan en iyisi." 775 01:22:18,624 --> 01:22:24,064 Kurye şimdi gidiyor. Başka bir şeye ihtiyacınız var mı? Tamam aşkım. İyi günler. 776 01:22:24,064 --> 01:22:28,284 Yasemin mi? Vazgeçmedin mi? 777 01:22:28,284 --> 01:22:32,414 Bunu benim masamı kullandığın için yaptığını anlıyorum. 778 01:22:32,414 --> 01:22:38,154 Ben çok üzgünüm. Olanları duyduğuma üzüldüm. Gerçekten mi. 779 01:22:39,004 --> 01:22:41,424 Senin için üzülüyorum. 780 01:22:41,424 --> 01:22:46,314 Özür dilenecek bir şey yok Azra. İyi hissediyorum. Gerçekten mi. 781 01:22:51,483 --> 01:22:55,783 Yasemin, Bora seni soruyor. 782 01:23:05,260 --> 01:23:06,420 Merhaba Bora. 783 01:23:06,420 --> 01:23:10,090 Hoş geldin. Gel ve bak. Bunun hakkında ne düşünüyorsun? 784 01:23:10,260 --> 01:23:14,260 Yokluğunda çok çalıştık Yasemin. 785 01:23:14,488 --> 01:23:15,728 Müzik mi? 786 01:23:15,728 --> 01:23:18,787 Hayır. Jingle ile çalışıyorlar. 787 01:23:19,927 --> 01:23:22,427 Bu yüzden? Şimdi iyi misin? 788 01:23:22,647 --> 01:23:24,177 Evet. Daha iyiyim. 789 01:23:24,177 --> 01:23:27,517 İyi. Zaten zor bir hastalıktı, değil mi? 790 01:23:28,307 --> 01:23:32,657 Söyle bana Bora. Bu konuda utangaç olmayın. "Ben öyle demedim mi?" deyin. 791 01:23:33,367 --> 01:23:35,860 Haklıydın. Ne söyleyebilirim? 792 01:23:35,860 --> 01:23:40,010 Çünkü kendi türümü çok iyi tanıyorum. Her neyse. 793 01:23:40,138 --> 01:23:44,968 Hepsi geçmişte kaldı. Unut gitsin. Veneta Bank'ı duydun mu? 794 01:23:47,283 --> 01:23:50,543 Bir İtalyan bankası. Sanırım Türkiye pazarına girmek istiyorlar. 795 01:23:50,601 --> 01:23:54,601 Öyle görünüyor. Bodrum'da hasta olduğunuzda herhangi bir gazete okudunuz mu? 796 01:23:55,051 --> 01:23:57,916 Zaten içeri girdiler. Beş şube açtılar. 797 01:23:57,916 --> 01:24:00,976 Basın reklamı yarışmasını kazandık. 798 01:24:00,976 --> 01:24:04,046 Gerçekten mi. Bu çok büyük bir iş. 799 01:24:04,046 --> 01:24:07,896 Çok büyük. Bu bizi büyük bir reklam ajansı yapacak. 800 01:24:07,896 --> 01:24:10,306 Siz bizim müşteri temsilcimizsiniz. 801 01:24:12,027 --> 01:24:13,027 BEN? 802 01:24:13,027 --> 01:24:13,927 Evet. 803 01:24:14,227 --> 01:24:15,197 BEN? 804 01:24:15,397 --> 01:24:20,267 Ne? Bodrum'dayken seni unuttuk mu sanıyorsun? 805 01:24:21,443 --> 01:24:22,793 İzleyebilir miyim? 806 01:24:22,793 --> 01:24:23,763 Tamam aşkım. 807 01:24:38,265 --> 01:24:45,085 Sindirella. Sindirella. Şimdi dışarı çık. Erkek arkadaşın ölmek üzere. 808 01:24:47,616 --> 01:24:51,626 Artık umudumu kestim. Mutlu olabilirsin. 809 01:24:52,162 --> 01:24:56,922 Yasemin! Beni kızdırma. Evde hiçbir şey yok. Buraya gel. 810 01:24:57,722 --> 01:25:00,352 Yapamam Sevgi. Çok yorgunum. 811 01:25:00,412 --> 01:25:03,863 Tamam. Burada rahatlayabilirsiniz. Harika bir yer. 812 01:25:03,863 --> 01:25:07,503 Size de yakındır. Sadece bir şeyler içeceğiz. Hepsi bu. 813 01:25:07,503 --> 01:25:10,853 Evde kalmayın. Bir taksiye atlayıp buraya gelin. 814 01:25:11,253 --> 01:25:14,973 Ayrıca yarın erken kalkmam gerekiyor. 815 01:25:19,665 --> 01:25:21,380 Aileniz nasıl? 816 01:25:21,380 --> 01:25:29,740 Kötü. Hepsi perişan durumda. Herşey ve herkes için özür dilerim. 817 01:25:33,207 --> 01:25:37,207 Lütfen otur Ahmet Ağa. 818 01:25:49,183 --> 01:25:49,903 Burada. 819 01:25:49,903 --> 01:25:51,023 Teşekkür ederim kızım. 820 01:25:51,023 --> 01:25:52,123 Çok iyiydi. 821 01:25:59,508 --> 01:26:01,598 Hoş geldin baba. 822 01:26:01,598 --> 01:26:03,818 Teşekkür ederim kızım. 823 01:26:05,712 --> 01:26:09,332 Çiçek. Babanın yanına otur kızım. 824 01:26:13,909 --> 01:26:16,659 Böylece nasılsın? 825 01:26:16,819 --> 01:26:21,709 İyi değil. Çok büyük acı yaşıyoruz Ahmet Ağa. Bunu biliyorsun. 826 01:26:21,709 --> 01:26:24,994 Bunu çok iyi biliyorum. Allah bize sabır versin. 827 01:26:26,234 --> 01:26:28,344 Amin. Amin. 828 01:26:31,753 --> 01:26:34,983 Çiçek. Hadi kızım. Babana sofrayı hazırla. 829 01:26:34,983 --> 01:26:37,403 Uzun bir yol kat etti. Aç olmalı. 830 01:26:50,170 --> 01:26:55,500 Söylemesi zor ama... Ama ne yapılması gerektiğini biliyorsun Şahnur. 831 01:26:59,808 --> 01:27:02,258 Biliyorum. 832 01:27:27,423 --> 01:27:29,408 Evet anne? 833 01:27:33,011 --> 01:27:35,474 Anlamıyorum. Neden? 834 01:27:37,189 --> 01:27:39,450 Güzel, tamam. 835 01:27:39,469 --> 01:27:41,569 Neler oluyor? Nereye gidiyorsun? 836 01:27:41,569 --> 01:27:43,219 Annem eve gelmemi istiyor. 837 01:27:43,219 --> 01:27:44,929 Neden? 838 01:27:45,059 --> 01:27:49,843 Bilmiyorum. Bunun hakkında konuşmadı. Ne istediğini anlamıyorum. Sonra görüşürüz. 839 01:28:10,377 --> 01:28:15,567 "Gelin Değişikliği" mi? Bu günlerde? Sen deli misin? 840 01:28:17,344 --> 01:28:19,764 Geleneklerimiz ölümsüzdür Savaş Baldar! 841 01:28:19,764 --> 01:28:22,564 1000 yıl önceki geleneğimiz vardı, hâlâ da var. 842 01:28:22,564 --> 01:28:23,794 Yapılması gerekeni yapmalıyız! 843 01:28:23,794 --> 01:28:25,860 Hayır efendim! 844 01:28:29,348 --> 01:28:34,788 Gelemem! Çiçek kardeşimin karısı! O, ölen kardeşimin karısı! 845 01:29:10,445 --> 01:29:12,085 Tanrı aşkına! 846 01:29:12,085 --> 01:29:15,125 "Bu kız gelinimiz olursa kan davası biter" dediniz. 847 01:29:15,125 --> 01:29:17,575 Yani dediğinizi yaptık. Ne oldu? Sadece 10 gün sonra dul kaldı. 848 01:29:17,965 --> 01:29:20,425 Çiçek'in bize faydası yok. 849 01:29:20,425 --> 01:29:28,785 Kullanışsız? Ahmet Ağa. Kızınızdan bahsediyoruz. Çocuklarınız. Senin mülkün değil. 850 01:29:30,179 --> 01:29:32,869 Ne yapılması gerektiğini biliyoruz Şahnur. 851 01:29:35,969 --> 01:29:38,969 Eğer bunu yapmazsanız, o zaman onu burada nasıl temizleyeceğimizi biliyoruz. 852 01:29:45,149 --> 01:29:46,319 Savaş. 853 01:29:46,319 --> 01:29:48,339 Hayır anne! İstemiyorum! Asla! 854 01:29:48,339 --> 01:29:50,059 Bir itibarımız var! 855 01:29:50,059 --> 01:29:51,199 Gelin Değişimi! 856 01:29:51,199 --> 01:29:56,579 Sen peygamberlik soyuna mensupsun. Geleneği değiştiremezsiniz. 857 01:29:56,579 --> 01:29:59,629 Bunu yapabilecek güce sahip olduğunuzu düşünüyor musunuz? 858 01:29:59,629 --> 01:30:02,129 Geleneğin benim için hiçbir anlamı yok anne! Bunu anlayamıyor musun? 859 01:30:02,129 --> 01:30:08,729 Ailemiz kan davasının kurbanı olmuştu! 10 yılda yedi akraba. 860 01:30:10,539 --> 01:30:12,879 Bu kan davasını Moranlar, Savaşlar başlattı! 861 01:30:12,879 --> 01:30:15,389 Biz bitirmedikçe kimse bitiremeyecek. 862 01:30:15,779 --> 01:30:18,769 Biz kanı durdurmak ve insanca davranmak istiyoruz. 863 01:30:19,069 --> 01:30:22,149 Biz kan dökmek yerine düğünü tercih ettik. 864 01:30:22,149 --> 01:30:24,349 Çiçek bugünlerde ailesi için hiçbir şey ifade etmiyor. 865 01:30:24,629 --> 01:30:27,199 Onu kurtarmazsan onu vuracaklar. 866 01:30:27,199 --> 01:30:33,639 Yine kanımızı döktüler! İtalya'ya gideceksin ama ne yapalım? 867 01:30:34,319 --> 01:30:41,169 Sadece bir kardeşin kaldı. Onu kurban eder misin? İstediğin bu mu? 868 01:30:57,654 --> 01:30:59,834 Anne, dinle!